CONDITIONS DE PARTICIPATION à l’action «Vrais outils» FRANKEN:

1. Période de l’offre promotionnelle: du 01/06/2022 au 30/09/2022. L’organisateur est la société Franken GmbH, Forumstraße 2, 41468 Neuss, Allemagne.
2. Sont autorisées à participer toutes les personnes âgées d’au moins 18 ans et domiciliées en Allemagne, en Autriche ou en Suisse. Sont exclus de la participation les collaborateurs de Franken GmbH ainsi que les membres de leur famille; sont également exclus de la participation les collaborateurs des partenaires de Franken ainsi que les membres de leur famille.

3. L’action «Vrais outils» FRANKEN comprend tous les articles FRANKEN de l’assortiment.

4. Peuvent participer à l’action toutes les personnes qui remplissent les conditions présentées ci-dessous:
• DE & AT: Achat de produits FRANKEN pour une valeur d’au moins 350€(nets) ou 600€ (nets) pendant la période de l’action, du 15/05/2022 au 30/09/2022.
• CH: Achat de produits FRANKEN pour une valeur d’au moins 350CHF(nets) ou 600CHF (nets) pendant la période de l’action, qui aura lieu du 15/05/2022 au 30/09/2022.
• Chargement sur le serveur de la preuve d’achat et inscription sur le site Internet «Vrais outils» de FRANKEN: https://www.frankenproducts.com/fr/categories-echte-tools/ bis zum 30.09.2022

5. Les inscriptions effectuées après le 30/09/2022 ne seront plus prises en compte et seront annulées.

6. Les récompenses:
Une fois la preuve d’achat chargée sur le serveur et l’inscription effectuée, la preuve d’achat est vérifiée. Si les conditions sont remplies, vous recevrez gratuitement un purificateur d’airTruSens™ Z-1000 en récompense. Pour toute commande à partir de 600CHF (nets), vous recevrez gratuitement un purificateur d’airTruSens™ Z-2000 en récompense

7. La remise de la récompense se fera exclusivement vers l’Allemagne, l’Autriche ou la Suisse, celle-ci pourra être réclamée jusqu’à 60 jours après la date limite de participation. Expédition des récompenses à partir de juillet 2022 et dans la limite des stocks disponibles. L’impossibilité de livrer la récompense aux coordonnées indiquées lors de l’inscription entraîne l’extinction du droit. Les préjudices résultant de la communication de données erronées seront facturés au participant concerné. Franken n’est pas tenue de demander les données exactes. Aucune responsabilité pour perte en cours de transport. Le versement en espèces de la récompense n’est pas possible. Tout recours est exclu.

8. Franken GmbH se réserve le droit d’exclure les participants qui auraient manifestement usé de moyens frauduleux et d’exiger des preuves d’achat. Pour participer à cette offre promotionnelle, il est indispensable que l’ensemble des informations personnelles fournies soient exactes. Dans le cas contraire, le participant sera exclu.

9. Franken ne saurait être tenue responsable des perturbations techniques ou erreurs survenues lors de la transmission des données et des problèmes qui pourraient éventuellement en découler.

10. Franken se réserve le droit de mettre fin à l’offre promotionnelle à tout moment et sans préavis dans l’hypothèse où, pour des raisons juridiques et/ou factuelles, l’exécution et/ou la gestion ne pourraient être garanties.
Franken est susceptible de modifier les présentes conditions de participation à tout moment et sans notification particulière.

11. En participant à cette action, le participant accepte les conditions de participation présentées ci-dessus.

12. PROTECTION DES DONNÉES: Franken collecte, enregistre et traite vos données personnelles (en particulier vos nom, adresse et adresse e-mail) pour les seuls besoins de la mise en œuvre de l’offre promotionnelle et les transmet aux prestataires mandatés par Franken exclusivement à des fins de gestion. Vous pouvez révoquer à tout moment l’utilisation future de vos données, y compris pendant la durée de l’offre promotionnelle. Pour cela, veuillez vous adresser à < [email protected]>. Vos données seront alors immédiatement effacées des registres de la société Franken et du prestataire; auquel cas il ne vous sera plus possible de poursuivre votre participation à l’offre promotionnelle.